say nothing of

Yet the culture of, to say nothing of the union influence on, the Social Democrats is against competition and private provision of public services.

不过，社民党的文化则是反对竞争和私人提供公共服务，更不必说工会的影响。

The reason is that earnings to say nothing of profit margins are already at all-time highs.

但这是不可能的，原因是利润已经处于历史最高点，更不要说利润率了。

He hadn't seen the art galleries, the museums — to say nothing of the theatrical district.

他连艺术画廊 、 博物馆这些地方都没看,更谈不上去看剧院区了.

She can ride a motorcycle, to say nothing of a bicycle.

她摩托车都会骑, 自行车更不在话下了.

He has experience, to say nothing of scholarship.

他有经验, 更别提学识了.

Even grown-ups can't lift it, to say nothing of children.

大人尚且举不起来, 何况小孩子.

Of the sonnet eleven of the lines are mere padding and say nothing.

那首十四行诗中有11行都是废话，毫无意义。

Her lack of co-operation is nothing new, I regret to say

很遗憾，我不得不说她缺少合作精神不是什么新鲜事。

The wisest course of action is just to say nothing.

最妥当的行动方针是缄默不语。

To say nothing of the dangers of a Soviet presence so ciose to home.

没有比近在咫尺的苏联总统更危险的了。

Pollution affects the soil, to say nothing of its impact on wildlife.

污染影响土壤，更不用说对野生生物的影响了。

This is to say nothing of the enrichment that is realized when STEM is combined with other disciplines.

也就是说，当STEM与其它学科结合时，会迸发出无法想象的能量。

Nothing, say you? Perhaps so; nothing but a charming woman, who, strange as it may appear, made him the happiest of men!

也许你会说，他一无所获？；除了获得一位迷人的，看上去古怪，却让他成为最快乐的人。

He has great wisdom, to say nothing of his engaging manners.

他智慧过人，更不必说他的翩翩风度了。

The same was true of the national bourgeoisie, to say nothing of the basic masses& the workers and peasants.

民族资产阶级也是这样。更不要说工农基本群众了。

To say nothing of David's own daughter Amanda.

更不必说大卫唯一的女儿阿曼达

It was too expensive, to say nothing of the time it wasted.

这太贵了，更不用说它浪费的时间了。

Even death holds no fears for us, to say nothing of difficulties.

死且不惧，况困难乎！

To say nothing of the fact that you already got your advance for it.

事实上你已经得到了它的预付款

I can say in all sincerity that I knew nothing of these plans.

我可以十分坦诚地说，这些计划我一无所知。

Even my mother is in the dark about it, to say nothing of me!

这事连我妈都不知道, 别说我了!

To say nothing of the yard is a mess, to say nothing of the house.

院子里乱七八糟，房子里就更不用说了。

Business may be troublesome, but idleness is pernicious. to say nothing of the affairs of human life!

事业虽扰人，懒惰害更大。人事的变迁，更何待说呢？

Even the quality of the best products is not worth much, to say nothing of those lower down.

最好的产品质量尚且如此，等而下之的就不必说了。

In old China, there was hardly any machine-building industry, to say nothing of automobile and aviation industries.

在旧中国，根本没有什么机器制造工业，更不用说汽车和航空工业了。

a truth in your eyes saying you'll never leave me The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall You say it best when you say nothing at all When You Say Nothing At All

说着你会不离不弃你手掌传来的温度会在我跌倒时把我扶起一切尽在不言中有此默契足矣有情何须开口言

Learning English is quite a hard thing for most Chinese students, to say nothing of learning it well.

学习英语是大多数中国学生比较头疼的事，更别说学好英语。如何让英语课堂变得生动有趣，让学生愿意学，是每一个英语教师需要潜心研究的。

Unemployment leads to a sense of uselessness, to say nothing of financial problems.

失业会让人觉得自己一无是处，更何况还会带来经济问题。

Cities are full of pollution, and it does have a detrimental effect on plant life – to say nothing of people life!

城市的环境污染确实有害植物生长，更不要说人的生活了。

Even death holds no fears for us , to say nothing of difficulties.

死且不惧,况困难乎!